Le Juge Motoo Noguchi, du Japon, un juge international de la Chambre de la Cour Suprême des CETC, a présenté hier une lettre de démission au Secrétaire Général de l'Organisation des Nations Unies. Sa démission prendra effet dans 60 jours, le 15 Juillet 2012. Après avoir quitté les CETC, il va revenir au service du Ministère de la Justice du Japon.

Le Juge Noguchi a été au service de la CETC depuis sa création en 2006. Dans les procédures du cas 001, il était un juge rapporteur pour le terrain des appels sur la peine. Il a été également un membre actif des sessions plénières, du Comité de l'administration judiciaire et du Comité des Règles et de la procédure.

Le Juge Noguchi a laissé le message suivant au peuple du Cambodge:

"Il était mon plus grand honneur et un privilège jouer un rôle dans les efforts historiques du CETC pour rendre justice au peuple du Cambodge. J'espère qu'ils vont continuer à s'efforcer de surmonter le passé tragique qui, une fois mis le pays en ruines, comme ce fut le cas avec le peuple japonais un demi-siècle auparavant. J'espère que le peuple cambodgien va continuer à raconter leurs histoires au-delà des générations, de renforcer le dialogue dans leur société, et tenir compte de ces sur l'éducation pour les élèves et les étudiants. Je souhaite à tous le meilleur et de prospérité pour l'pays et le peuple du Cambodge."

L'ancien président libérien condamné Charles Taylor a déclaré à la Cour Spéciale pour la Sierra Leone (TSSL), soutenu par Nations Unies, annonçant aujourd'hui qu'il a été attristé par les atrocités et les crimes commis en Sierra Leone, mais a nié qu'il avait aidé les rebelles qui ont commis les abus.

M. Taylor a déclaré aux juges lors de sa condamnation à La Haye, où la Cour se fonde, qu'il sentait «la tristesse et la profonde sympathie pour les atrocités et les crimes qui ont été subies par les individus et les familles en Sierra Leone."

Il a demandé que "la réconciliation et la guérison et non la rétribution devraient être les principes directeurs dans la tâche de vos honneurs dans la détermination de sa peine".

Le mois dernier, le TSSL a rendu un verdict de culpabilité contre M. Taylor pour la planification, pour complicité de crimes de guerre et crimes contre l'humanité. Il avait été jugé par 11 charges d'accusation de crimes de guerre et crimes contre l'humanité, y compris le pillage, l'esclavage à des fins de mariage forcé, la punition collective et le recrutement et l'utilisation d'enfants soldats, liés à la guerre civile en Sierra Leone dans les années 1990.

La Cour rendra son jugement portant condamnation, le mercredi 30 mai.

Dans leur Arrêt du 26 avril, les juges du TSSL ont jugé que M. Taylor avait participé à la planification des attaques rebelles sur Kono, Makeni et Freetown entre Décembre 1998 et Février 1999, et qu'il avait donné instructions aux rebelles de «faire l'opération terrible."

Ils lui ont également reconnu coupable sur tous les chefs d'accusation pour avoir aidé et encouragé les rebelles dans la perpétration de crimes pendant la guerre en Sierra Leone en fournissant des armes et des munitions, le personnel militaire, le soutien opérationnel et de soutien moral.

La Procureur Brenda Hollis, pour sa part, a déclaré aujourd'hui que M. Taylor était un "participant volontaire et enthousiaste» dans les crimes, et que ses "positions de leadership et la trahison des postes de confiance" étaient suffisants pour justifier une peine de longue durée, qui " refléterait le rôle essentiel que M. Taylor a joué dans des crimes de portée extrême et de la gravité par exemple. Elle a recommandé que M. Taylor est une durée de 80 ans en prison.

Le TSSL a été mis en place conjointement par le Gouvernement sierra-léonais et l'ONU. Il a pour mandat de juger ceux qui portent la plus grande responsabilité pour les violations graves du droit international humanitaire et droit sierra-léonais commis dans le pays depuis le 30 Novembre 1996.

Les deux sont accusés de crimes de guerre et crimes contre l'humanité dans l'Est de la République démocratique du Congo en 2003 dans le deuxième procès devant la Cour pénale internationale.

À La Haye, aujourd'hui, la clôture des déclarations orales ont commencé dans le second procès à la Cour pénale internationale (CPI), avec la première poursuite de présenter ses arguments. Ressortissants congolais Germain Katanga et Mathieu Ngudjolo Chui sont accusés de crimes de guerre et crimes contre l'humanité qui auraient été commis dans le village de Bogoro, dans le district d'Ituri de l'Est de la République démocratique du Congo (RDC) de Janvier à Mars 2003. Tous deux ont plaidé non coupable des crimes dont ils sont chargés.

La défense et les représentants légaux des victimes présenteront également leurs arguments définitifs avant la fin des audiences, le 23 mai 2012. Les Juges de la CPI seront par la suite décider du verdict. Le procès s'est ouvert le 24 Novembre 2009, avec quelques 366 victimes participantes au cours de la procédure, dont plusieurs sont d'anciens enfants soldats.

Fond

Germain Katanga était un commandant présumé de la Force de Résistance Patriotique en Ituri en (FRPI), tandis que Mathieu Ngudjolo Chui était un chef présumé du Front des Nationalistes et Intégrationnistes (FNI). La poursuite allègue que les deux se sont engagés conjointement, par le biais d'autres personnes, trois charges de crimes contre l'humanité (assassiner, le viol et l'esclavage sexuel) et de sept charges de crimes de guerre (l'utilisation d'enfants soldats, pillages, homicide intentionnel, de diriger une attaque contre un population civile, destruction de biens, l'esclavage sexuel et viol).

Ces crimes auraient été commis dans le contexte d'un conflit armé en Ituri, en RDC. L'affaire a porté sur les attaques généralisées et systématiques qui auraient été perpétrés contre des cibles militaires et les civils dans la zone du village de Bogoro par les combattants dirigés par Katanga et Ngudjolo. Les accusés n'ont pas nié la présence d'une attaque à Bogoro, mais ils refusent d'admettre qu'ils étaient à la tête de l'attaque présumée commune.

Les deux suspects ont été arrêtés et transférés à La Haye le 17 Octobre 2007 et le 6 Février 2008, respectivement. Leurs affaires ont été jointes le 10 Mars 2008.

Le mercredi 16 mai à New York, le Procureur de la Cour Pénale Internationale (CPI) Luis Moreno-Ocampo, informera le Conseil de Sécurité des Nations Unies sur la situation en Libye.

Le Procureur va mettre à jour le Conseil sur l'enquête en cours sur les crimes de guerre, y compris des allégations de viol; le cas contre Saif Al-Islam Kadhafi et Abdallah Al-Senoussi, ainsi que les recherches à venir. Ce rapport est le troisième au Conseil par le Procureur à propos de la Libye conformément à la Résolution 1970.

La CPI est une Cour permanente et indépendante qui mène des enquêtes et des poursuites de personnes accusées des crimes les plus graves de portée internationale, à savoir le génocide, les crimes contre l'humanité et crimes de guerre, si les autorités nationales compétentes refusent ou sont incapables de le faire véritablement. Le Bureau du Procureur mène actuellement une enquête dans sept situations: La République Démocratique du Congo, Nord de l'Ouganda, la région du Darfour au Soudan, la République centrafricaine, le Kenya, la Libye et Côte-d'Ivoire. Le Bureau est également en train de procéder à des examens préliminaires d'analyse des crimes présumés commis sur le territoire du Honduras, République de Corée, en Afghanistan et au Nigeria, ainsi que de vérifier si de véritables procédures nationales sont menées en Guinée, en Colombie et en Géorgie.