La décision prise par la Cote d'Ivoire constitue une grave atteinte aux droits de l'homme. C'est un recul par rapport a l’évolution des droits de l'homme avec des conséquences profondes non pas seulement pour le peuple ivoirien mais aussi pour tous les citoyens des Etats africains, et au niveau international un acte de défiance des droits fondamentaux. Chaque individu doit avoir la possibilité de s’adresser a la justice et, de manière implicite, a une justice indépendante qui veille au respect des droits et libertés fondamentales.

   Il s'agit du libre accès a la justice. Nous devons tous lutter pour les droits du peuple de la Cote d'Ivoire, qui sont au final les droits de chaque individu, nos droits a tous. Le Barreau Pénal International est solidaire avec la cause des ivoiriens et solidaire avec eux. La justice pénale internationale, les droits et libertés fondamentales, doivent triompher, tandis que les abus et crimes doivent être punies en éliminant toutes les causes d’impunité.

Professeur Dragos Chilea, Président du BPI

Chers membres,

J'ai l'honneur de m'adresser à vous tous du nouveau Secrétariat technique du Barreau Pénal International. Je m'appelle Inma Sañé et avec ma collègue Mila Cabet, nous serons heureuses de vous aider pour toute question ou incidence que vous pourriez avoir.

Nous vivons actuellement dans des moments difficiles en raison des ravages causés par la pandémie de COVID-19. En espérant que vous, vos familles et vos amis allez bien, nous voulons transmettre un message d'encouragement et exprimer notre plein soutien.

Les membres du Comité exécutif et du Secrétariat technique continueront de travailler pour maintenir la normalité du Barreau Pénal International, et nous espérons également pouvoir vous proposer très prochainement de nouveaux services de votre intérêt.

Meilleures salutations..

Chers collegues, un an apres l'assemblee generale et l'election du nouveau Comite Executif du BPI (15 mars 2019 - 15 mars 2020), j'ai selectionne quelques images qui montrent une partie des activites organisees par notre association. Nous vous remercions et nous esperons de voir bien encore d'evenements et initiatives interessantes dans l'avenir. 

Avocat, Dr. Dragos Chilea, president BPI

Reunion du BPI a Bamako. Le 1 er Vice President du BPI - Me Abouba Aly MAIGA et Prof Pierre KOPP - membre du Comite Executif du BPI avec M Ibrahim Boubakar KEYTA le President de Mali et President d’honeur du BPI pour Afrique.

Réunion du Conseil d'administration et du Comité Exécutif du Barreau Pénal International, 13 mars 2020, 2 rue Harlay, Paris

International Conference 30 - 31 January, 2020 Constanța, Romania

INTERNATIONAL SCIENTIFIC COMMITTEE Members

Jacqueline MORAND – DEVILLER (France)

Dragoș CHILEA (Romania)

Jaume Antich SOLER (Spain)

Lucian CHIRIAC (Romania)

Vincenzo CARBONE (Italy)

Ramona Mihaela COMAN (Romania)

Laura GUERCIO (Italy)

Ximena MOLDOVAN (Romania)

Fausto POCAR (Italy) General

Chair

Dragoș CHILEA

President of ICB UMFST Târgu-Mureș, Romania

INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE with the theme Particularities of International Criminal Trial PROGRAMME THURSDAY – 30.01.2020 10:00 – 20:00 Registration of participants Location: Hotel “Dacia Sud” Mamaia Mamaia, Constanța 19:00 – 22:00 Welcome Cocktail & Ceremony Location: Hotel “Dacia Sud” Mamaia FRIDAY – 31.01.2020 9:00 – 9:30 9:30- 10:00 Registration of participants Location: Hotel “Dacia Sud” Mamaia _ Opening ceremony Hotel “Dacia Sud” Mamaia 10:00- 10:30 10 30-1130 Coffee Break Keynote Speakers TRAINING LAWYERS FOR PARTICIPATING IN INTERNATIONAL CRIMINAL TRIALS Fausto POCAR (Professor Emeritus, University of Milan, Italy); Jacqueline MORAND – DEVILLER (Honorary Dean - Sorbonne, France) THE ROLE OF THE LAWYER IN THE INTERNATIONAL CRIMINAL TRIAL Dragoș CHILEA, (President of ICB, UMFST Târgu- Mureș, Romania) 11:30 – 13:00 Scientific Session Location: Hotel “Dacia Sud” Mamaia Co-Chairs: Abouba Ali MAIGA (Vice-president of ICB, Lawyer Mali) Jaume Antich SOLER (Universitat Autònoma de Barcelona, Lawyer Barcelona Bar, Spain, General Secretary of ICB) INTERINSTITUTIONAL COOPERATION IN THE PROCEDURES OF THE INTERNATIONAL CRIMINAL TRIAL Lucian CHIRIAC (UMFST Târgu-Mureș, Romania); ASSISTING VICTIMS IN THE INTERNATIONAL CRIMINAL TRIAL Jaume Antich SOLER (Universitat Autònoma de Barcelona, Lawyer Barcelona Bar, Spain, General Secretary of ICB) SPECIFIC ISSUES REGARDING THE PROCEEDINGS FOR ENVIRONMENTAL CRIMES Gabriel MANU (Ecological University of Bucharest, Romania) DIPLOMATIC ACTIVITIES WITHIN THE INTERNATIONAL CRIMINAL TRIAL Cristina Monica KASSAI (Ministry of Foreign Affairs, Romania) COMPARATIVE STUDY ON PROCEDURE AT NATIONAL AND INTERNATIONAL CRIMINAL COURTS Elena Alina LUNGU (Lawyer Constanța, Member of BPI, Romania) SPECIFIC PROCEDURES OF ASSISTING UNDERAGE WITNESSES DURING THE INTERNATIONAL CRIMINAL TRIAL Iulian GRIGORESCU (Lawyer Constanța, Romania) SPECIFIC ASPECTS IN THE ASSISTANCE OF FEMALE VICTIMS IN THE INTERNATIONAL LAW PROCEDURE Andreea Georgiana CREȚU (Lawyer Constanța, Romania) Lunch break Location: Restaurant REYNA, Mamaia

13:30-14:30 15:00 – 18:30 Scientific Session Location: Hotel “Dacia Sud” Mamaia Co-Chairs: Jaume Antich SOLER (Universitat Autònoma de Barcelona, Lawyer Barcelona Bar, Spain, General Secretary of ICB) Dragoș CHILEA, (President of ICB, UMFST Târgu- Mureș, Romania) SPECIFIC ASPECTS OF CAUSES HAVING AS VICTIMS MINORS AND WOMEN SUBJECTED TO ABUSE AND VIOLENCE Laura GUERCIO (University of Perugia, Member of ICB); THE REPAIRING ROLE OF THE INTERNATIONAL CRIMINAL TRIAL Antonia ROCHA (Lawyer Barcelona Bar, Spain, treas- urer of ICB) THE PARTICULARITIES OF THE INTERNATIONAL CRIMINAL TRIAL IN THE FISCAL DOMAIN Vincenzo CARBONE (Universita Degli Study Roma Tre, Italy, Lawyer Rome Bar) ACTIVITIES OF THE OMBUDSMAN RELATED TO THE INTERNATIONAL CRIMINAL TRIAL Mădălina BOTINĂ (Ombudsman Official Constanța, Ovidius University Constanța, Romania) E-JUSTICE IN THE INTERNATIONAL CRIMINAL PROCEDURES Zsuzsanna K SZABO (UMFST Târgu-Mureș, Romania) THE ROLE OF THE ICB OFFICE IN BAMAKO FOR AFRICA Abouba Ali MAIGA (Vice-president of ICB, Lawyer Mali) THE COOPERATION BETWEEN THE NATIONAL PROSECUTOR AND THE ICC (INTERNATIONAL CRIMINAL COURT) IN THE INTERNATIONAL CRIMINAL TRIAL Gill Julien GRIGORE IACOBICI (Head Prosecutor at the Public Prosecutor's Office attached to Constanţa Courthouse, Romania) PARTICULARITIES OF THE HEARINGS OF INTERNATIONAL WITNESSES IN THE CRIMINAL TRIAL Ramona COMAN (UMFST Târgu-Mureș, Romania, President of Pro Iure International Association) 16:30-18:30 THE IMPORTANCE OF TRANSLATION AND INTERPRETS IN THE INTERNATIONAL CRIMINAL TRIAL Ana Aura CHILEA (Pro Iure International Association, Romania) INSTITUTIONS OF CIVIL LAW USED IN THE INTERNATIONAL CRIMINAL TRIAL Ximena MOLDOVAN (UMFST Târgu-Mureș, Romania) THE COOPERATION WITH NGOS DURING THE PROCEEDINGS OF AN INTERNATIONAL CRIMINAL TRIAL Nicoleta CUCUIET (Pro Iure International Association, Romania) Scientific Session Virtual presentations 18:30-19:00 19:00-19:30 Final Conclusions DRAGOȘ CHILEA Closing ceremony Location: Hotel “Dacia Sud” Mamaia The Juridical Current Journal From the very beginning, the scientific journal has aimed to publish national and international law related articles and jurisprudence analyses, to facilitate the understanding of the European institutional systems and their decisions, and to provide information about the European litigations and the major problems raised by our country’s integration. Our journal has collaboration with authors from various countries of the world, including notable contributions from Romanian professors, law practitioners, as well PhD students. Our aim is not only to approach novelty in the classical domains but also to reveal the interdisciplinary relations between law disciplines and other domains (medical law, legal statistics, nutrition law, juridical management, management of public administration, industrial relations, criminal business law, European taxation, etc.). Our journal aims to become a forum for debates on theoretical issues, to become a support for law practitioners and to stimulate research on a regional, national and international level. This journal provides open access to its content, based on the principle that makes research freely available to the public, supporting a greater global exchange of knowledge. The “Juridical Current” journal has been published quarterly since 1997 in printed and online version in Romanian, English and French. Site: http://revcurentjur.ro Journal is listed in different on-line libraries worldwide and is indexed in the following international databases: EBSCO – www.ebscohost.com CEEOL - http://www.ceeol.com/ SCIPIO - http://www.scipio.ro/ RepEc – http://ideas.repec.org/s/pmu/journal.html

The Organizing Committee thanks to all those that have contributed to the success of the Conference:

CABINET AVOCAT Dr. Dragoș CHILEA Constanța

HOTEL “DACIA SUD” MAMAIA

HERLITZ ROMÂNIA & PELIKAN http://www.herlitz.de/en

CRIZANTEMA SRL

CASATA SRL

FRATELLI MAMAIA

RESTAURANT REYNA