Chers membres du Barreau Pénal International,

 

Chers confrères et amis, nous nous retrouvons presque à la fin de

cette année et le moment est venu pour un sommaire de notre activité.

Nous avons traversé une période très difficile, un an dur, marqué par

la pandémie du COVID-19, qui restera dans l’histoire du a ses

conséquences dramatiques.

Néanmoins, et uniquement grâce à votre aide, nous avons réussi à

continuer l'activité du Barreau Pénal International et accomplir la plupart

des objectifs proposés.

 

Ainsi, nous avons organisé des Séminaires et Conférences auxquels

ont participé principalement les membres du Barreau Pénal International

mais aussi une série d'invités, spécialistes en droit pénal. Pour citer

quelques uns de ces événements: “Particularités du procès pénal

international”- Constanta, Janvier 2020, “Responsabilité pénale, Actions

judiciaires transnationales et pandémie de COVID - 19” - Septembre 2020,

“Le BPI en tant que défenseur des Droits de l’Homme” - Décembre 2020.

Ces réunions ont été organisées en ligne.

 

Les membres du Barreau Pénal International ont pris part à des

réunions scientifiques professionnelles aussi, dont on mentionne:

“Conférence Internationale sur le droit, l'administration publique et la

médecine - 9e édition” - ICLPA 9M, “Conférence sur la cybersécurité

maritime de la mer Noire” - Juin 2020, "Réseau d'universités pour la

promotion des droits et la protection des enfants impliqués dans les conflits

armés”, pour certaines de ces réunions le Barreau Pénal International étant

co-organisateur.

Pendant cette année nous avons également réorganisé le secrétariat

du BPI, l’installer dans un nouveau siège, et le rendre fonctionnel à travers

la contribution des deux secrétaires, Inma Sañé et Mila Cabet auxquelles je

remercie ici pour leur effort ainsi que pour leur professionnalisme.

 

Le Barreau Pénal International a réuni une partie de ses anciens

membres et également gagné des nouveaux membres, notamment du

continent africain, grâce aux efforts du Premier Vice-Président du Barreau

Pénal International, Maître Abouba Ali Maiga, a qui je remercie pour être

toujours à mes côtés.

 

Aux résultats obtenus dans ces conditions difficiles a contribué la

composition exceptionnelle du Comité Exécutif, qui est très internationale,

ayant la représentation du continent Nord Américain par le Prof. Ken

Gallant, l’Asie par Nguyen Dang Trung, l’Europe representee par Prof.

Pierre Kopp, auxquels je remercie également pour tous leurs efforts et

activités.

Ayant une contribution particulière à travers leur participation à tous

nos activités, je veux mentionner Claudio Lamela d’Argentine, Prof. Laura

Guercio et Prof. Vincenzo Carbone d’Italie, ainsi que mes confrères de

Roumanie, Prof. Madalina Botina, Dr. Ramona Mihaela Coman et Elena

Alina Lungu, auxquels je remercie egalement.

J’ai été extrêmement heureux de bénéficier de la présence de nos

collègues Meurice Lisanne de Canada et David Querol de Barcelone.

Rien n’aurait été possible sans la contribution exceptionnelle de Prof.

Dr. Jaume Antich Soler, Secrétaire Générale du Barreau Pénal

International, et du Trésorier du Barreau Pénal International Antonia Rocha

Gonzalez, qui ont aussi mes remerciements.

Pas dernièrement, je tiens à remercier tous ceux qui sont restés

fidèles aux idées et principes du Barreau Pénal International et donc

continuent à participer à notre activité.

 

J'espère que pour la nouvelle année 2021, le Barreau Pénal

International deviendra plus fort et plus présent, d’un côté dans le domaine

du droit pénal international, et d’autre côté par la croissance du nombre de

ses membres, qui signifie la diversification de nos activités et notre

présence dans les régions qui nécessitent le plus la présence et le soutien de

nos membres.

 

Si le contexte nous le permet et en espérant que la pandémie sera

vaincue, nous allons organiser un nouveau Congrès du Barreau Pénal

International, nous allons continuer le projet commence en coopération

avec l’Institut Roumain de Recherches Juridiques de l'Académie

Roumaine, nous allons dérouler des activités de préparation des avocats qui

veulent se spécialiser dans la défense des victimes et notamment des

victimes enfants et femmes, activité déroulée avec les magistrats de la Cour

Européenne des Droits de l’Homme de Strasbourg et de la Cour Pénale

Internationale de la Haye.

Nous allons développer et étendre notre programme de Master de

l'Université de Tarragona, vers l'Université El Salvador de Buenos Aires,

UMFST de Targu Mures, Roumanie, et l'Université de Bamako, Mali.

 

Ce sont seulement quelques-uns de nos projets discutés pendant les

réunions du Comite Exécutif que moi-même et mes confrères voulons

réaliser avec le soutien de tous les membres du Barreau Pénal International

en 2021.

 

Je vous souhaite à tous beaucoup de joie et santé, ainsi que tous les

meilleurs vœux et pensées pour la fin d'année.

 

Joyeuses fêtes et Joyeuse Nouvelle Année!

 

President du Barreau Penal International

Prof. Dr. Dragos Chilea

Coalition for the International Criminal Court

MASTER

 

L'ICB souhaite vous informer de l'Annonce Officielle du Master en Justice Pénale International crée en collaboration avec l'Université Rovira i Virgili

4Èmes Rencontres Internationales Des Bureaux De La Défense

25 & 26 novembre 2016 Londres

RAPPORT DE SYNTHÈSE

 

Bureau de la Défense du Tribunal Spécial pour le Liban

Madame, Monsieur, 

Le Bureau de la Défense du Tribunal Spécial pour le Liban vous remercie de votre participation aux Quatrièmes Rencontres Internationales des Bureaux de la Défense, qui se sont tenues à Londres les 25 et 26 novembre 2016. 

Veuillez trouver ci-joint le Rapport de synthèse des Quatrièmes Rencontres en français, anglais et arabe.

Vous trouverez également ci-joint le questionnaire sur les enquêtes de la Défense, que nous vous remercions de remplir dans la langue de votre choix et de nous renvoyer, si vous ne l'avez pas déjà fait. Comme Johann vous l'a indiqué lors des Rencontres, vos réponses seront très utiles en ce qu'elles permettront d'illustrer le Guide des enquêtes d’exemples concrets tirés de votre expérience.

En vous remerciant encore pour votre participation et au plaisir de vous revoir à Nuremberg pour les Cinquièmes Rencontres en 2017.

Bien cordialement